雅思阅读文章句型繁多，从简单句、并列句再到各种长难句，提升了雅思阅读考试的难度。所以很多烤鸭在前期的雅思阅读备考中，都会在句型方面下不少功夫。长难句一直是烤鸭们拿到雅思阅读高分的巨大障碍，所以这一次意思君特地给大家带来了攻克雅思阅读复杂句的办法。

 

复合句及多重复合句

 

复合句中包含有两个或更多的主谓结构，其中，有一个(或更多的)主谓结构充当句子的某一(些)成分，如主语、宾语、定语、状语、同位语等。充当一个句子成分的主谓结构称为从句。由于从句在句子中的成分不同，可分为主语从句，宾语从句，表语从句，定语从句和同位语从句等。

图源网络，侵删
 

雅思阅读复杂句结构分析的关键之一是抓主干。先抓住主干，即抓住主句，然后再识别从句的类型，进而搞懂整句话的意思。大部分题目的答家来自主句，但也有一部分题目的笞案来自从句。

 

下看到一些较难的句子及其结构分析、中文译文。大家在看这些句子的中文译文的时候会发现这些译文井没有用标准的书面语言，而是按照英文的结构来翻译的，因此有些翻译会显得生硬，但它与其英文原文结构一致，这样是为了更有助于同学们理解英文原句的句子结构。

 

1. another interests-based procedure is mediation, in which a third party assists the disputants the two sides in the dispute, in reaching-agreement

 

中文译文:另一个基于利益的过程叫作调解，在调解中第三方帮助冲突者，即冲突的双方，达成一致。

 

结构分析: in which引出的定语从句 Jin which a third party assists the disputants， the two sides in the dispute， in reaching- agreement是对 mediation的解释，在定语从句中， the two sides in the dispute是disputants的同位语，同时也是插入语结构。

 

2. it is often complicated to attempt to determine who is right in a dispute

 

中文译文:试图決定谁在冲突中是正确的通常很复杂。

 

结构分析:it是形式主语，实际主语是不定式短语 to attempt to determine who is right in a dispute，宾语从句 who is right是 determine的宾语。

 

看了意思君给举的例子，大家是否对如何分析雅思阅读复杂句结构更清晰明白了呢？当然，除了复杂句，雅思阅读的难点还有很多，比如单词，比如答案定位等，想知道如何轻松解决雅思阅读高分障碍吗？赶紧来找易世英语老师为你答疑解惑吧！