雅思口语考试里,有一项评分标准看着让人云里雾里——叫做fluency& coherence。
很多同学对这项评分标准的理解就是:流利=快!
每次听到学生,甚至是一些口语老师这么说的时候,意思君都想打开他们的小脑袋,看看里面到底装了啥……
来吃英语从来不搞一言堂!我们用事实说话,先来看雅思官方给出的fluency& coherence 这一项的标准↓↓↓
通过雅思官方给出6-8份评分标准,我们可以发现,没有任何一个分数档中出现了quickly 这样的词,也从来没有要求对应speed。
所以,再也不要把fluency简单地和语速快画等号了。
我们可以通过低分与高分考生的考试录像,来直观地感受到fluency的好坏,对口语交流造成了多大的影响。
这位印度学生语速很快,但是他的回答并没有真的做到fluency。过程中他一直在不断推翻自己的表达,重复描述一件事情。最后的分数自然只有5.5分了。
(不要拿口音说事儿,口音不重要,不知道的人快去看我们之前的推送!!!那些纠结口语发音的雅思考生,考完都哭了!!!)
这位考生来自博茨瓦纳,虽然语速不快,但是交流过程中没有废话。对考官的问题也是应答自如,每句话都有要表达的思想内容。他的分数最后是8分。
fluency& coherence的另外一个重要组成就是coherence,我们可以理解为一致性,连贯性。
有同学会说,连贯和前面的流利不是一样的嘛?!
图源网络,侵删
NO! 当然不是!
这里的coherence 不仅指内容上的通顺,而且是逻辑上的合理!
怎么样?从来没想过口语也要符合逻辑吧?
举个栗子!
考官会问你:What is your major? and why you choose it?
考生可能会回答:my major is English. I choose English as my major because English is a sort of international language, many countries use it as official language as well.
那么现在问题来了!考官问你你为啥选择这个专业,而英语是不是国际性语言、有没有被当作官方语言,跟你学英语专业有关系吗?!没有任何关系!!!
所以即使你在回答中使用了because 这样的逻辑连接词,也不代表你的回答就是符合逻辑的。因为你给的答案与问题之间根本不构成因果关系~
那么,遇到这样的问题,正确的逻辑思路应该是啥?你为什么选择这个专业,原因必须与你本人有直接关系。至于英语的优点、英语的好处,则完全不需要提及。所以回答这样的题目,我们可以这样说:
It is english. the reason why I choose it as my major is that I am keen on language learning and I find it quite interesting to learn English, especially spoken English.
这样才是既回答了考官的问题,同时,你的回答也是完全符合逻辑的表达~
所以评分标准里才会出现如下要求:
使用多种多样的连接词
使用合理的话语标记(discourse marker)
举个栗子!
有的词语表示我们要说的话和已经说(写)过的话之间的关系,
talking about…(说到……); anyway(总之);however(然而)
有的表示我们对我们所说的话的真实性的态度,如:
I suppose(我想); I think(我想,我认为); frankly(坦率地说); sort of(在一定程度上可以说)
还有的表明正在进行的是什么样的交谈,如用 after all 3表示说服,用I'm afraid表示客气地拒绝,或用 actually表示“说出坏消息”
上述这些词语可以统称为“话语标志”。
你的话语标记(discourse marker)是为你的表达服务的。它帮助你将长篇的描述进行逻辑上的分层,让听你说话的人能够更好地跟上你的思路,从而更好地理解你想要表达的意思!如果大家有任何的英语学习疑问,欢迎大家在线咨询意思君~